/ Ubuntu

Ubuntu/Debian Magyar nyelvi beállítások

Debian, Ubuntu telepítés után nem mindig Magyar nyelvű a rendszerünk. Ez zavarhat bennünket mivel Magyar nyelven szeretnénk használni az operációs rendszert. Ez a bejegyzés Debian/Ubuntu alapú disztribúciókhoz nyújt segédletet.

Rendszer nyelvi beállítás:

Váljunk root felhasználóvá. (Ilyenkor nagyon vigyázzunk mivel bármi mással kárt is okozhatunk a rendszerünkben!)

sudo su

Kiíratjuk a nyelvet:

echo $LANG

Kimenete:

en_US.UTF-8

Telepítjük a magyar nyelvi csomagokat:

aptitude -y install language-pack-hu-base language-pack-hu

Amennyiben nincs telepítve az aptitude:

apt-get install aptitude tasksel

Frissítjük a nyelvet:

update-locale LANG=hu_HU.UTF-8 LANGUAGE="hu_HU:hu"

source /etc/default/locale

Ismételten kiíratjuk a nyelvet:

echo $LANG

Kimenete:

hu_HU.UTF-8

Ha mindent jól csináltunk akkor újraindítás után Magyar nyelvű lesz a rendszerünk. A Rendszer -> Adminisztráció -> Nyelvi támogatás menüpontban a támogatott nyelveknél kiválaszthatjuk a magyar nyelvet, kipipáljuk és telepíthetjük így is a nyelvi fájlokat.

A továbbiakban a két népszerű ablakkezelő nyelvi beállításokra térek ki:

Unity/Gnome:

apt-get install language-pack-gnome-hu-base language-pack-gnome-hu language-pack-hu

KDE:

apt-get install kde-l10n-hu

Újraindítás után tekintsük meg a nyelvi fájlunkat, hogyan néz ki:

locale

A kimenetnek így kell kinéznie:

LANG=hu_HU.UTF-8LANGUAGE=hu:en LC_CTYPE=hu_HU.UTF-8LC_NUMERIC="hu_HU.UTF-8" LC_TIME="hu_HU.UTF-8"LC_COLLATE=hu_HU.UTF-8 LC_MONETARY="hu_HU.UTF-8" LC_MESSAGES=hu_HU.UTF-8 LC_PAPER="hu_HU.UTF-8" LC_NAME="hu_HU.UTF-8" LC_ADDRESS="hu_HU.UTF-8" LC_TELEPHONE="hu_HU.UTF-8" LC_MEASUREMENT="hu_HU.UTF-8" LC_IDENTIFICATION="hu_HU.UTF-8" LC_ALL=
Amennyiben nem így néz ki nyissuk meg a locale fájlt szerkesztésre:

nano /etc/default/locale

Töröljük ki a tartalmát és másoljuk bele az előző beállításokat.

dpkg-reconfigure locales